再見!我的愛人.85-94

鄧麗君( Teresa Teng ) 再見!我的愛人.85-94歌詞
1.I Just Called To Say I Love You

No new years's day
to celebrate
no chocolate covered candy hearts to give away
no first of spring
no song to sing
in fact here's just another ordinary day
No April rain
no flowers bloom
no wedding saturday within the month of June
But what it is
Is something true
Made up of these three words that I must say to you
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
No summer's high
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
No even time for birds to fly to southern skies
No libra sun
No Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
I just called to say how much I care
But what it is
Though old so new
To fill your heart like no three words Could ever do.
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart.
I just called to say I love you
I just called to say how much I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Of my heart
Of my heart
I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart
Of my heart
Of my heart


2.娘心

作詞:林煌坤
作曲:大島諒井

迎著風霜 腳步戚涼
浪子在異鄉
受盡創傷 歷盡蒼桑
想起我的娘
娘心如綿 體貼我身
帶給我溫暖
我要回到你身旁

不再放蕩 不再流浪
我要回家鄉
重新作人 重新作事
安慰我的娘
娘心如月 照亮我身
使我不彷徨
也會使我更堅強

迎著風霜 腳步戚涼
浪子在異鄉
受盡創傷 歷盡蒼桑
想起我的娘
娘心如綿 體貼我身
帶給我溫暖
我要回到你身旁

不再放蕩 不再流浪
我要回家鄉
重新作人 重新作事
安慰我的娘
娘心如月 照亮我身
使我不彷徨
也會使我更堅強


3.時の流れも身ちか(我只在乎你)

もしもあなたと 會えすにいたら (會:あ)
私は 何を してたでしょうか (私:わたし 何:なに)
平凡だけど だれかおあいし (平凡:へいぼん )
普通の暮し してたでしょうか (普通:ふっう 暮:くら)
時の 流れに 身をまかせ (時:とき 流:なが 身:み)
あなたの色に 染められ (色:いろ 染:そ)
一度の 人生それさえ (一度:いちど 人生:じんせい)
捨てることも 構わない (捨:す 構:かま)
だからお願い そばに 置いてね (願:ねが 置:お)
今はあなたしか 愛せない (今:いま 愛:あい)
もしもあなたに きらわれたなら
明日というひ なくしてしまうわ (明日:あした)
約束なんか いらないけれど (約束:やくそく)
おもいでだけじゃ いきてゆけない
時の 流れに 身をまかせ (時:とき 流:なが 身:み)
あなたのむねに よりそい
きれいになれたそれだけで
いのちさえもいらないわ
だからお願い そばに 置いてね (願:ねが 置:お)
今はあなたしてみえないの
時の 流れに みをまかせ
あなたの色に 染められ
一度の 人生それさえ
捨てることも 構わない
だからお願い そばに 置いてね
今はあなたしか 愛せない


時の 流れに みをまかせ


4.午夜微風

靜靜坐在沒有你的夜裡
當寂寞不知不覺出現在我心底
我輕輕地問自己何必想你
但究竟為什麼不能忘記
靜靜坐在沒有你的夜裡
但淚水在我眼裡不能延續
想你只是因為愛你
寂寞只是因為失去了你
午夜微風吹醒我的夢
吹醒我的沉醉
別讓我再想你
午夜微風吹醒我的夢
吹醒我的沉醉
別讓我再去回憶
曾經有過的愛情
真的捨你剩歎氣
愛的結局依舊是分離
靜靜坐在沒有你的夜裡
當寂寞不知不覺出現在我心底
我輕輕地問自己何必想你
但究竟為什麼不能忘記
靜靜坐在沒有你的夜裡
但淚水在我眼裡不能延續
想你只是因為愛你
寂寞只是因為失去了你
午夜微風吹醒我的夢
吹醒我的沉醉
別讓我再想你
午夜微風吹醒我的夢
吹醒我的沉醉
別讓我再去回憶
曾經有過的愛情
真的捨你剩歎氣
愛的結局依舊是分離
午夜微風吹醒我的夢
吹醒我的沉醉
別讓我再想你
午夜微風吹醒我的夢
吹醒我的沉醉
別讓我再去回憶
曾經有過的愛情
真的捨你剩歎氣
愛的結局依舊是分離


5.淚の條件

作詞:荒木とよひさ
作曲:三木たかし

掃っておいでここへ
昔のようにここへ
誰かと長い旅をして
行くところ失くしたなら
掃っておいですぐに
上手ないい譯して
何も聞いたりはしない
元氣で暮らしてたら

やり直しの出來ない 愛ならば
あなたのこと 忘れていたでしょう
ひとつだけの心の合鍵を
あゝ捨てないで
悲しいほど あなたが好きで
あしたが見えない

泣かせにおいでここへ
あの日のままでここへ
嬉しい淚 おもいきり
その胸にぶつけるから
泣かせにおいですぐに
優しい言葉よりも
その手にふれたそれだけで
幸福にまたなれる

やり直しのきかない 人生を
あなたの為 使ってかまわない
生れ變わることより想い出を
あゝ捨てないで
悲しいほど あなたが好きで
あしたが見えない
※やり直しの出來ない 愛ならば
あなたのこと 忘れていたでしょう
ひとつだけの心の合鍵を
あゝ捨てないで
悲しいほど あなたが好きで
あしたが見えない※
悲しいほど あなたが好きで
あしたが見えない


6.恨不相逢未嫁時

作詞:金成
作曲:姚敏

冬夜裡吹來一陣春風
心底死水起了波動
雖然那溫暖片刻無蹤
誰能忘卻了失去的夢
你為我留下一篇春的詩
卻教我年年寂寞度春時
直到我做新娘的日子
才開始不提你的名字
可是命運偏好作弄
又使我倆無意間相逢
我們只淡淡的招呼一聲
多少的甜蜜辛酸
失望苦痛
盡在不言

你為我留下一篇春的詩
卻教我年年寂寞度春時
直到我做新娘的日子
才開始不提你的名字
可是命運偏好作弄
又使我倆無意間相逢
我們只淡淡的招呼一聲
多少的甜蜜辛酸
失望苦痛
盡在不言


7.人面桃花

作詞:陳蝶衣
作曲:姚敏

去年今日此門中
人面桃花相映紅
人面是對人常帶三分笑
桃花也盈盈含笑舞春風
烽火忽然連天起
無端驚破鴛鴦夢
一霎時流亡載道廬舍空
不見了賣酒人家舊芳容
一處一處問行蹤
指望著劫後重相逢
誰知道人面飄泊何處去
只有那桃花依舊笑春風

烽火忽然連天起
無端驚破鴛鴦夢
一霎時流亡載道廬舍空
不見了賣酒人家舊芳容
一處一處問行蹤
指望著劫後重相逢
誰知道人面飄泊何處去
只有那桃花依舊笑春風
笑春風


8.酒醉的探戈

作詞:張宗榮
作曲:陳金明

我醉了
因為我寂寞
我寂寞
有誰來安慰我
自從你離開我
那寂寞就伴著我
如果沒有你
日子怎麼過
往日的舊夢
好像你的酒窩
酒窩裡有你也有我
酒醉的探戈
酒醉的探戈
告訴他
不要忘記我
啊 酒醉的探戈

我哭了
因為我寂寞
我寂寞
有誰來安慰我
自從你拋棄我
那淚水就伴著我
如果沒有你
日子怎麼過
往日的舊夢
好像你的酒窩
酒窩裡有你也有我
酒醉的探戈
酒醉的探戈
告訴他
不要忘記我
啊 酒醉的探戈
酒醉的探戈
酒醉的探戈
告訴他
不要忘記我
啊 酒醉的探戈


9.莫忘今宵

作詞:陳歌辛
作曲:陳歌辛

莫忘了今宵
莫忘了今宵

我把整個的心給你了
我把整個的人給你了

離了你 這人生太枯燥
離了你 這世界真無聊

除了你呀除了你
我什麼都不要

花是將開的花
人是未婚的孩

你莫忘今宵
你莫忘今宵


離了你 這人生太枯燥
離了你 這世界太無聊

除了你呀除了你
我什麼都不要

花是將開的花
人是未婚的孩

你莫忘今宵
你莫忘今宵
你莫忘今宵
你莫忘今宵


10.星願

—紀念鄧麗君逝世五週年
作詞:鄧麗君
作曲:李壽全 童安格 李子恆

演唱者:
毛阿敏 艾敬 張學友
齊秦 齊豫 鍾鎮濤 潘越雲

花影入水人入夢
風雨浮沉中
星海深處不勝寒
幽幽獨眠愁
不堪回首望年少
人間難預料
莫將煩惱著詩篇
淡淡紅顏笑
天涯人悲歡皆夢
寂寞路知己難逢
無奈時不妨隨風月朦朧
莫辜負似水柔情
在水一方歌聲裡
願化作彩雲飛
千言萬語花落時
默默水東流


不堪回首望年少
人間難預料
莫將煩惱著詩篇
淡淡紅顏笑
天涯人悲歡皆夢
寂寞路知己難逢
無奈時不妨隨風月朦朧
莫辜負似水柔情
在水一方歌聲裡
願化作彩雲飛
千言萬語花落時
默默水東流


11.何日君再來

作詞:沈華
作曲:苑宏昭

來,
哎!
何日君再來

好花不常開
好景不常在
愁堆解笑眉
淚灑相思帶

今宵離別後
何日君再來
喝完了這杯
請進點小菜
人生能得幾回醉
不歡更何待

來,
喝完這杯再說吧!

今宵離別後
何日君再來


停唱陽關疊
重擎白玉杯
慇勤頻致語
牢牢撫君懷
今宵離別後
何日君再來
喝完了這杯
請進點小菜
人生能得幾回醉
不歡更何待

來,
喝完這杯再說吧!

今宵離別後
何日君再來


停唱陽關疊
重擎白玉杯
慇勤頻致語
牢牢撫君懷
今宵離別後
何日君再來
喝完了這杯
請進點小菜
人生能得幾回醉
不歡更何待

哎!
再喝一杯,乾了吧!

今宵離別後
何日君再來


12.愛人

作詞:楊立德
作曲:Miki Takashi

曾經想過真不願這樣
毫無理由被你惑
再也不願多說
為什麼我是如此的冷落

午夜的煙火燃燒後
悄悄被黑夜吞沒
不再閃爍 沒有熱情
變成了冰河

請愛著我
請再愛著我
用你的溫柔和承諾
我要向人們述說
沉默不再跟著我

請愛著我
請再愛著我
甜蜜的感覺吸引我
不再擁有這份寂寞
在夜空請你呼喚我


曾經想過真不願這樣
毫無理由被你惑
再也不願多說
為什麼我是如此的冷落

午夜的煙火燃燒後
悄悄被黑夜吞沒
不再閃爍 沒有熱情
變成了冰河

請愛著我
請再愛著我
用你的溫柔和承諾
我要向人們述說
沉默不再跟著我

請愛著我
請再愛著我
甜蜜的感覺吸引我
不再擁有這份寂寞
在夜空請你呼喚我

請愛著我
請再愛著我
用你的溫柔和承諾
我要向人們述說
沉默不再跟著我

請愛著我
請再愛著我
甜蜜的感覺吸引我
不再擁有這份寂寞
在夜空請你呼喚我


13.我只在乎你

如果沒有遇見你,
我將會是在哪裡?
日子過得怎麼樣,
人生是否要珍惜?
也許認識某一人,
過著平凡的日子。
不知道會不會,
任時光匆匆流去,
我只在乎你。
心甘情願感染你的氣息。
人生幾何能夠得到知己?
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你,
別讓我離開你。
除了你,我不能感到,
如果有那麼一天,
你說即將要離去。
我會迷失我自己,
走入無邊人海裡。
不要什麼諾言,
只要天天在一起。
我不能只依靠,
任時光匆匆流去,
我只在乎你。
心甘情願感染你的氣息。
人生幾何能夠得到知己?
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你,
別讓我離開你。
除了你,我不能感到,
任時光匆匆流去,
我只在乎你。
心甘情願感染你的氣息。
人生幾何能夠得到知己?
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你,
別讓我離開你。
除了你,我不能感到,
一絲絲情意。


如果有那麼一天,
任時光匆匆流去,
任時光匆匆流去,
如果沒有遇見你,
任時光匆匆流去,


14.香港(日)

作詞:荒木とよひさ
作曲:三木たかし

星屑を地上に蒔いた
この街のどこかに
想い出も悲しみさえも
いまは眠っている
この廣い地球の上で
暮らしてる人達
誰もみんな掃るところをもっているはず
あぁ人はまぼろしの夢を追いかけて
生きているだけならば 儚すぎる
何故にわたしは
生まれてきたの
何故に心が淋しがるの

銀色の翼をひろげ
まだ知らぬ異國へと
いつの日か旅立つならば
そばに愛する人と
時が過ぎ時代が變わり
若き日をふりむき
心だけが掃るところは
きっとこの街
あぁ人は夢ごとの過去を懷しみ
かえがたい優しさに氣付くけれど
何處へわたしはたどり著くの
何處へ心を連れてゆくの

あぁ人はまぼろしの夢を追いかけて
生きているだけならば 儚すぎる
何故にわたしは
生まれてきたの
何故に心が淋しがるの